OBJETIVO: Investigar os efeitos do óleo das sementes de Jatropha curcas L.e microcorrente em lesões experimentais em de ratos Wistar. MÉTODOS: Quarenta e oito animais foram divididos em quatro grupos: (A) controle, (B) tratado com aplicação de microcorrente, (C) tratado com óleo de sementes de J. curcas e (D) tratado com de óleo de sementes de J. curcas associado à microcorrente. Amostras de tecido foram obtidas no 2º, 6º, 10º e 14º dia após a lesão e submetidas às análises estrutural e morfométrica. RESULTADOS: Os animais dos grupos A e C apresentaram respostas semelhantes quanto a seus efeitos sobre as medidas da área de reparo, número total de células e de vasos sanguíneos neoformados, espessura do epitélio e porcentagem da área ocupada por fibras colágenas maduras. Os grupos de animais B e D apresentaram resultados diferenciados e significativos em todos os parâmetros analisados nos dez e 14 dias após a lesão experimental. Os dados morfométricos confirmaram os achados estruturais. CONCLUSÕES: A aplicação do óleo das sementes de J. curcas não promoveu respostas significativas no reparo das lesões experimentais quando comparadas ao controle, mas a microcorrente aplicada isolada ou combinada a este óleo apresentou diferenças significativos nos parâmetros estudados Este fato sugere que os resultados positivos se devem provavelmente a ação da aplicação da microcorrente

PURPOSE: To investigate the effects of Jatropha curcas L. seed oil and microcurrent stimulation on the healing of wounds experimentally induced in Wistar rats. METHODS: Forty-eight animals were divided into four groups: (A) control; (B) treated with microcurrent (10 µA/2 min); (C) treated with J. curcas seed oil, and (D) treated with J. curcas seed oil plus microcurrent. Tissues samples were obtained two, six, ten and 14 days after injury and submitted to structural and morphometric analyses. RESULTS: The animals of groups A and C showed similar responses in terms of repair area, total number of cells, number of newly formed blood vessels, epithelial thickness, and percentage of area occupied by mature collagen fibers. Significant differences in all parameters analyzed were observed between animals of groups B and D and the control 10 and 14 days after experimentally induced injury. The morphometric data confirmed the structural findings CONCLUSIONS: The application of J. curcas seed oil alone was not effective on experimental wound healing when compared to control, but microcurrent application alone or combined with the oil exerted significant differences in the parameters studied. These findings suggest that the positive results were due to microcurrent stimulation.

OBJETIVO: Investigar os efeitos da aplicação tópica do gel de Aloe vera, combinada ou não com a aplicação de microcorrente no reparo de lesões cutâneas induzidas cirurgicamente em ratos Wistar. MÉTODOS: Os animais foram distribuídos aleatoriamente em: grupo controle, tratado topicamente com gel in natura de Aloe vera, tratado com microcorrente e tratado com aplicação tópica de Aloe vera associada à microcorrente. RESULTADOS: Os resultados do presente trabalho indicaram que o reparo tecidual ocorreu de forma diferenciada nos vários tratamentos empregados quando comparados ao grupo controle. A hiperplasia tecidual no grupo controle foi menor que a observada nos demais grupos tratados. No grupo tratado com aplicação de Aloe vera o processo de reparo foi acelerado em relação ao controle. Os animais do grupo tratado somente com microcorrente e do grupo tratado com microcorrente associada à Aloe vera apresentaram uma fase proliferativa mais precoce quando comparados com o grupo controle e tratado somente com Aloe vera. Os dados morfométricos confirmaram os achados estruturais. CONCLUSÃO: A aplicação simultânea do gel de Aloe vera e microcorrente é uma excelente escolha para o tratamento de feridas abertas indicando uma ação sinérgica dessas duas aplicações.

PURPOSE: To investigate the effects of topical application of an Aloe vera gel combined or not with microcurrent application on the healing of skin wounds surgically induced in Wistar rats. METHODS: The animals were randomly divided into the following groups: control group, animals topically treated with Aloe vera, animals treated with a microcurrent, and animals receiving topical application of Aloe vera combined with microcurrent application. RESULTS: The results indicated differences in wound healing between the various treatments when compared to the control group. Tissue hyperplasia was lower in the control group compared to the other treated groups. Accelerated wound healing was observed in the group treated with Aloe vera compared to control. Animals submitted to microcurrent application only and the group treated with microcurrent plus Aloe vera presented an earlier onset of the proliferative phase compared to the control group and animals treated with Aloe vera gel alone. Morphometric data confirmed the structural findings. CONCLUSION: Simultaneous application of Aloe vera gel and microcurrent is an excellent choice for the treatment of open wounds thus indicating a synergistic action of these two applications.